• jane mickelborough :: spoons

spoons for sale / cuillères à vendre

All my spoons are carved from green hardwoods, that are locally-sourced here in Brittany / Je sculpte toutes mes cuillères de bois dur vert qu’on se procure dans le coin; ici en Bretagne.

I only use hand tools to make spoons - axe, drawknife, straight carving knives and curved spoon knives / Je n’emploie que les outils à main pour sculpter les cuillères - une hache, des couteaux droits et des couteaux courbés pour creuser les cuillères.

I do not use sandpaper to finish these spoons, they still have the facets left by the knife blades / Je n’emploie pas de papier de verre pour finir les cuillères. On peut voir les facettes que laisse le couteau.

Each spoon is finished with a coat of walnut oil, which is left to harden. This highlights the facets on the spoon and enhances the natural colour of the wood / Chaque cuillère est finis avec une couche d’huile de noix, qu’on laisse durcir, qui met l’accent sur les facettes de l'article et met en valeur la couleur naturelle du bois.

Wooden spoons should be washed in hand-hot water and allowed to drain dry. Do not leave them to soak in water, and never put them in the dishwasher or they may crack / Pour les nettoyer, lavez les cuillères dans de l’eau chaude et laissez-les sécher. Ne les mettez pas dans la machine à vaisselle - elles pourraient se fendre.
click on a photo for more information / cliquez sur une photo pour plus d'informations
Stacks Image 3768
Stacks Image 3551
Stacks Image 3772
Stacks Image 3766
Stacks Image 3770